目的 观察和比较Hyper-CVAD/MA 方案和EPOCH 方案治疗外周T 细胞淋巴瘤临床疗效和不良反应。方法 选择54 例外周T 细胞淋巴瘤患者为研究对象，随机分为治疗组（29 例）和对照组（25 例）。治疗组给予Hyper-CVAD/MA 方案治疗，对照组采用EPOCH 方案治疗。治疗6～8 个周期后，比较两组患者的近期疗效、不良反应的发生情况及3 年生存率。结果 治疗组CR 72.4％，RR 93.1％，3 年生存率55.2％；对照组CR 44.0％，RR 84.0％，3 年生存率28％。治疗组的完全缓解率和3 年生存率显著高于对照组。两组患者的不良反应包括骨髓抑制、感染、胃肠道反应、发热、肝功能损害、神经毒性等。其中，治疗组和对照组发热的发生率分别为34.5％和4％，Ⅲ、Ⅳ级粒细胞下降的发生率分别为100％和24％，Ⅲ、Ⅳ级血小板下降的发生率分别为75.9％和12％，治疗组均显著高于对照组（P<0.05）。两组其它不良反应的发生率比较，差异均无统计学意义（P>0.05），且均无化疗相关死亡病例。结论 Hyper-CVAD/MA 方案治疗外周T 细胞淋巴瘤的临床疗效优于EPOCH 方案，且安全性尚可。